-
1 время сушки
-
2 время сушки
-
3 время высыхания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время высыхания
-
4 время сушки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время сушки
-
5 сушка
-
6 время сушки
-
7 конвейер для сушки
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для сушки
-
8 время высыхания
высыхающий; высыхание; высушивающий — drying up
-
9 время сушки клеевого слоя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время сушки клеевого слоя
-
10 срок
time, interval, life, period
(календарное время нахождения изделия в эксплуатации, хранении, в годах, месяцах) (см. ресурс)
- (дата) — date
- (период) — term, time, life, interval
- годности (жизнеспособность клея, герметика и т.п. после приготовления) — pot-life
ввиду ограниченности срока годности, применять клей непосредственно после его (смешивания) приготовления, и хранить в закрытой посуде. — since pot-life is limited, use adhesive as soon as possible after mixing and cover when not in use.
- годности (хранения) — storage life
-, жесткий (строго регламентированный) — hard time
жесткий срок наработки изделия до момента обязательного снятия с ла. — hard time specified to remove the item from the airplane.
- замены (агрегата или узла) — replacement time
вероятность усталостного разрушения маловероятна в пределах срока замены. — probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement time.
-, календарный — calendar time
periodic maintenance checks by calendar time.
- между регламентными работами (межрегламентный) — time /interval/ between scheduled maintenance actions /checks/, interval for scheduled check
- консервации — preservation term /validity/
- нахождения самолета в эксплуатации, календарный — airplane age
- осмотра — inspection interval
- проверки, — check /inspection/ interval
- службы (календарный) — service time /lifetime/
- службы, безопасный — safe life
- службы, безопасный усталостный — safe fatigue life
- службы в эксплуатации — lifetime in operation
- службы до l-гo ремонта — time to first overhaul
- службы до 2-го и последующего ремонта (межремонтный) — time between overhauls (tbo)
- службы до списания — (service) time till discarded
- службы, календарный — calendar time
- службы, межремонтный — time between overhauls (tbo)
- службы, назначенный (при 2-x ремонтах) — assigned (service) time with 2 overhauls
- службы, общий технический — total (service) time, service life
- службы, средний (напр., ши — average (tire) life
- службы, усталостный — fatigue life
агрегаты с ограниченным усталостным сроком службы должны заменяться в указанные сроки. — components subject to fatigue life limitations should be removed at periods speсified.
- сушки — drying time
- хранения (в годах) — storage time (in years), storage (time) limit(s), storage life
- хранения (на складе) — shelf life
истечение с. службы — service time expiration
истечение одного срока спужбы ранее другого — service time expiration whichever is attained first
на протяжении всего с. службы — throughout the entire service time /life/
продление с. службы — extension of service life
вырабатывать с. службы — serve out service life
продлять с. службы — extend /prolong/ service life
устанавливать с. выполнения регламентных работ (на двиг.) — establish scheduled maitenancе intervals (for engine)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срок
-
11 дискриминатор импульсов по периоду
Русско-английский военно-политический словарь > дискриминатор импульсов по периоду
-
12 сдвиг по времени на четверть периода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвиг по времени на четверть периода
-
13 сушка
ж. drying -
14 продолжительность
1. currency2. continuance3. period4. time5. time span6. duration7. length8. standingСинонимический ряд:длительность (сущ.) длительность; долгота; долготуРусско-английский большой базовый словарь > продолжительность
-
15 время высыхания
1) Medicine: drying period2) Engineering: drying time -
16 время закрепления краски
Polygraphy: ink drying timeУниверсальный русско-английский словарь > время закрепления краски
-
17 время сушки
Chemistry: drying time -
18 время сушки изоляции
Engineering: insulation drying timeУниверсальный русско-английский словарь > время сушки изоляции
-
19 длительность сушки
Automobile industry: drying timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность сушки
-
20 период сушки
Aviation: drying time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drying time — noun The time required for the loss of volatile components so that the material will no longer be adversely affected by weather conditions such as dew, rain or freezing … Wiktionary
drying time — The time required for a solvent to evaporate after an adhesive film has been spread over the two surfaces to be bonded … Dictionary of automotive terms
Drying time — Продолжительность сушки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink drying time — Время закрепления краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… … Wikipedia
Drying oil — Plant oils linseed oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Drying of herbs and spices — Below, the general preparation is mentioned on how herbs and spices are dried. The drying of herbs/spices is practiced in both herbalism as cooking.HarvestingAt the peak time, when the compounds are in their highest concentration, the plant… … Wikipedia
Drying — Dry Dry, v. t. [imp. & p. p. {Dried}; p. pr. & vb. n. {Drying}.] [AS. drygan; cf. drugian to grow dry. See {Dry}, a.] To make dry; to free from water, or from moisture of any kind, and by any means; to exsiccate; as, to dry the eyes; to dry one s … The Collaborative International Dictionary of English
drying-out — /druy ing owt /, n. the process of detoxifying an alcoholic patient: Drying out takes time. [1965 70; n. use (with ING1) of v. phrase dry out] * * * … Universalium
drying-out — /druy ing owt /, n. the process of detoxifying an alcoholic patient: Drying out takes time. [1965 70; n. use (with ING1) of v. phrase dry out] … Useful english dictionary
Time of occurrence — In forensic investigation, the time of occurrence of an event (such as time of death, time of incident) is one of the most important things to determine accurately as soon as possible. Sometimes this can only be estimated.Some indicators that… … Wikipedia